Browsing Punjabi translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

175 → 184 of 1131 results First • Previous • Next • Last
	175.	English:		Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Punjabi:				(no translation yet)
				Located in gio/gdbus-tool.c:113
	176.	English:		Error: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Punjabi:				ਗਲਤੀ: %s
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:204 gio/gdbus-tool.c:276 gio/gdbus-tool.c:347 gio/gdbus-tool.c:371 gio/gdbus-tool.c:861 gio/gdbus-tool.c:1246 gio/gdbus-tool.c:1733
	177.	English:		Error parsing introspection XML: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Punjabi:				XML ਇੰਟਰੋਸਪੈਕਸ਼ਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
				Translated by A S Alam on 2012-09-05
				Located in gio/gdbus-tool.c:215 gio/gdbus-tool.c:289 gio/gdbus-tool.c:1749
	178.	English:		Error: %s is not a valid name
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Punjabi:				ਗਲਤੀ: %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
				Translated by A S Alam on 2019-10-09
Translator note:				| msgid "Error: %s is not a valid member name\n"
				Located in gio/gdbus-tool.c:253
	179.	English:		Connect to the system bus
Current Punjabi:				ਸਿਸਟਮ ਬਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:405
	180.	English:		Connect to the session bus
Current Punjabi:				ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:406
	181.	English:		Connect to given D-Bus address
Current Punjabi:				ਦਿੱਤੇ ਡੀ-ਬੱਸ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:407
	182.	English:		Connection Endpoint Options:
Current Punjabi:				ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ-ਪੁਆਇੰਟ ਚੋਣਾਂ:
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:417
	183.	English:		Options specifying the connection endpoint
Current Punjabi:				ਚੋਣਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ-ਪੁਆਇੰਟ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:418
	184.	English:		No connection endpoint specified
Current Punjabi:				ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
				Translated by A S Alam on 2010-08-17
				Located in gio/gdbus-tool.c:441

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, indermohansingh.