|
|
1572.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Helpo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1573.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ĉesi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1574.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Neniu rezulto troviĝis
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "No regions found"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
|
|
|
1575.
|
|
|
All Settings
|
|
|
|
|
Ĉiuj agordoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:28 shell/cc-window.ui:32
|
|
|
1576.
|
|
|
Warning: Development Version
|
|
|
|
|
Averto: Programista versio
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:110
|
|
|
1577.
|
|
|
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu versio de la stircentro devus nur esti uzata por programistaj celoj. Vi spertus neĝustan sistemkonduton, datumperdon, kaj aliajn neanticipitajn problemojn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:111
|
|
|
1578.
|
|
|
gnome-control-center
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
gnome-control-center
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
|
|
|
1579.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Preferoj;Agordoj;
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1580.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ĝenerala
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
1581.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ĉesi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Quit"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
