|
|
65.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
Valitse ICC-profiilitiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
66.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Tuo
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:285
|
|
|
67.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Tuetut ICC-profiilit
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
68.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Kaikki tiedostot
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
69.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Näyttö
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to upload file: %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
|
|
|
|
|
Tiedoston lähetys epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:846
|
|
|
71.
|
|
|
The profile has been uploaded to:
|
|
|
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
|
|
|
|
|
Profiili on lähetetty:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:858
|
|
|
72.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
|
Kirjoita ylös tämä osoite.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
|
73.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
|
Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä normaali käyttöjärjestelmäsi.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
74.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
|
Kirjoita osoite selaimen osoitekenttään, lataa ja asenna profiili.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
