Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1274 → 1283 of 1592 results First • • • Last
1274.
Repeat keys speed
Vitesse de répétition des touches
Translated and reviewed by Adrien Cunin
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
1275.
Cursor Blinking
Clignotement du curseur
Translated by bruno
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
1276.
Cursor blinks in text fields.
Le curseur clignote dans les champs texte.
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1706
1277.
Cursor blinking speed
Vitesse de clignotement du curseur
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1785
1278.
Typing Assist
Assistant de saisie
Translated by Michael Scherer
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:92
1279.
_Sticky Keys
Touches _rémanentes
Translated by Michael Scherer
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:155
1280.
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Traiter la frappe d’une suite de touches modificatrices comme une combinaison de celles-ci
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1877
1281.
_Disable if two keys are pressed together
_Désactiver si deux touches sont enfoncées simultanément
Translated by bruno
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901
1282.
Beep when a _modifier key is pressed
Émettre un bip lorsqu’une touche _modificatrice est enfoncée
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1919
1283.
S_low Keys
Touches _lentes
Translated by Michael Scherer
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:174
1274 → 1283 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, BeN, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, Irénée THIRION, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philippe Marchand, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yann Dìnendal, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno.