Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
548 → 557 of 1592 results First • • • Last
548.
Last used
上次使用
Translated by Kyle WANG
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:177
549.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
有线
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:264 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
550.
Options…
选项…
Translated by YunQiang Su
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:77 panels/network/net-device-ethernet.c:325 panels/network/network-bluetooth.ui:19 panels/network/network-ethernet.ui:53 panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-vpn.ui:21
551.
Add new connection
添加新连接
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/network/net-device-mobile.c:208
552.
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
打开无线网热点将使您从 <b>%s</b> 断开。
Translated by wsxy162
Located in panels/network/net-device-wifi.c:1368
553.
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
启用热点模式时无法通过无线网络访问互联网。
Translated by YunQiang Su
Located in panels/network/net-device-wifi.c:1372
554.
Turn On Wi-Fi Hotspot?
要打开 Wi-Fi 热点吗？
Translated by wsxy162
Located in panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:4
555.
Wi-Fi hotspots are usually used to share an additional Internet connection over Wi-Fi.
Wi-Fi 热点常用于在 Wi-Fi 上共享其互联网连接。
Translated by wsxy162
Located in panels/network/net-device-wifi.c:1401
556.
_Turn On
打开(_T)
Translated by wsxy162
Located in panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:148
557.
Stop hotspot and disconnect any users?
停止热点并断开所有用户？
Translated by liujunwei
Located in panels/network/cc-wifi-panel.c:864
548 → 557 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, lishoujun, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).