Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error when checking the spelling of word “%s”: %s
|
|
| 2017-09-01 |
Грешка приликом провере писања за реч „%s“: %s
|
|
| 2. |
(no suggested words)
|
|
| 2017-09-01 |
(нема предлога речи)
|
|
| 3. |
Error:
|
|
| 2017-09-01 |
Грешка:
|
|
| 4. |
Completed spell checking
|
|
| 2017-09-01 |
Провера писања је завршена
|
|
| 5. |
No misspelled words
|
|
| 2017-09-01 |
Нема погрешно написаних речи
|
|
| 6. |
(correct spelling)
|
|
| 2017-09-01 |
(исправно писање)
|
|
| 7. |
Suggestions
|
|
| 2017-09-01 |
Предлози
|
|
| 8. |
_Language
|
|
| 2017-09-01 |
_Језик
|
|
| 9. |
_More…
|
|
| 2017-09-01 |
_Даље…
|
|
| 10. |
_Ignore All
|
|
| 2017-09-01 |
_Занемари све
|
|
| 11. |
_Add
|
|
| 2017-09-01 |
_Додај
|
|
| 12. |
_Spelling Suggestions…
|
|
| 2017-09-01 |
Предлози провере пи_сања…
|
|
| 13. |
Unknown (%s)
|
|
| 2017-09-01 |
Непознат (%s)
|
|
| 14. |
%s (%s)
|
|
| 2017-09-01 |
%s (%s)
|
|
| 15. |
No language selected
|
|
| 2017-09-01 |
Није изабран језик
|
|
| 16. |
Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed.
|
|
| 2017-09-01 |
Грешка провере писања: језик није подешен. Може бити да ни речници нису инсталирани.
|
|
| 17. |
Check Spelling
|
|
| 2017-09-01 |
Провери писање
|
|
| 18. |
Misspelled word:
|
|
| 2017-09-01 |
Погрешно написана реч:
|
|
| 19. |
word
|
|
| 2017-09-01 |
реч
|
|
| 20. |
Change _to:
|
|
| 2017-09-01 |
Измени _у:
|
|
| 21. |
Check _Word
|
|
| 2017-09-01 |
Провери _реч
|
|
| 22. |
_Suggestions:
|
|
| 2017-09-01 |
_Предлози:
|
|
| 23. |
_Ignore
|
|
| 2017-09-01 |
_Занемари
|
|
| 24. |
Ignore _All
|
|
| 2017-09-01 |
_Занемари све
|
|
| 25. |
Cha_nge
|
|
| 2017-09-01 |
_Измени
|
|
| 26. |
Change A_ll
|
|
| 2017-09-01 |
Измени _све
|
|
| 27. |
User dictionary:
|
|
| 2017-09-01 |
Кориснички речник:
|
|
| 28. |
Add w_ord
|
|
| 2017-09-01 |
Додај _реч
|
|
| 29. |
Set Language
|
|
| 2017-09-01 |
Поставите језик
|
|
| 30. |
Select the spell checking _language.
|
|
| 2017-09-01 |
Изабери језик за _проверу писања
|
|
| 31. |
_Cancel
|
|
| 2017-09-01 |
_Откажи
|
|
| 32. |
_Select
|
|
| 2017-09-01 |
_Изабери
|
|
