|
|
1391.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
|
|
|
1392.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s (%s)
|
|
|
|
|
Ĉifrado de datumoj malsukcesis: %s (%s)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
|
|
|
1393.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Eraro dum pravalorizo de atestilaj datumoj: %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
|
|
|
1394.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis malkodi atestilon: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
|
|
|
1395.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis pravalorizi PKCS#12-malkodilon: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311
|
|
|
1396.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis malkodi PKCS#12-dosieron: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325
|
|
|
1397.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
No povis kontroli PKCS#12-dosieron: %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:337
|
|
|
1398.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis pravalorizi PKCS#8-malkodilon: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:369
|
|
|
1399.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#8 file: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis malkodi PKCS#8-dosieron: %s
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:397
|
|
|
1400.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
|
|
|
Pravalorigo de la kriptografia maŝino malsukcesis: %d.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:70
|
