Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 → 24 of 1972 results First • • • Last
15.
Error: NetworkManager is not running.
Eraro: NetworkManager ne rulas.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/nmcli/common.c:1421
16.
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1524
17.
Error: missing argument. Try passing --help.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1535
18.
access denied
rifuzis aliron
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/nmcli/common.c:1600
19.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nomo de agordo?
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/nmcli/connections.c:61
20.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nomo de atributo?
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/nmcli/connections.c:62
21.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:63
22.
Connection (name, UUID, or path)
 
define some other prompts
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:72
23.
VPN connection (name, UUID, or path)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:73
24.
Connection(s) (name, UUID, or path)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:74
15 → 24 of 1972 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.