|
1961.
|
|
|
1024
|
|
|
|
1024
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:286
|
|
1962.
|
|
|
Hex-encoded Interface Identifier
|
|
|
|
Identificador de interfaz codificado en hexadecimal
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:287
|
|
1963.
|
|
|
IPv6 SLAAC address generation mode
|
|
|
|
Modo de generación de dirección IPv6 SLAAC
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:288
|
|
1964.
|
|
|
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
|
|
|
|
El valor de configuración del registro de fondo. Vea logging.backend en NetworkMananager.conf
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:289
|
|
1965.
|
|
|
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
|
|
|
|
nm-iface-helper es un proceso autónomo pequeño que administra una única interfaz de red
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:309
|
|
1966.
|
|
|
An interface name and UUID are required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se requiere un nombre de interfaz y un UUID
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:379
|
|
1967.
|
|
|
Failed to find interface index for %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo obtener el índice de interfaz para %s ( %s )
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:385
|
|
1968.
|
|
|
Ignoring unrecognized log domain(s) ' %s ' passed on command line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ignorando dominio(s) de registro desconocido(s) « %s » introducido en la línea de comandos.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:308 ../src/nm-iface-helper.c:403
|
|
1969.
|
|
|
( %s ): Invalid IID %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( %s ): IID no váĺido %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:446
|
|
1970.
|
|
|
( %s ): Invalid DHCP client-id %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( %s ): ID de cliente DHCP no válido %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/core/nm-iface-helper.c:644
|