Translations by Marko Martinović
Marko Martinović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 160. |
Name
|
|
| 2011-01-17 |
Naziv
|
|
| 185. |
Group
|
|
| 2011-01-17 |
Grupa
|
|
| 189. |
<tt><big>Supported formats
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
|
|
| 2011-01-17 |
<tt><big>Podržani formati
* poslužitelj
* poslužitelj: port
* [poslužitelj]: port<big></tt>
|
|
| 195. |
Server
|
|
| 2011-01-17 |
Poslužitelj
|
|
| 288. |
Remmina Remote Desktop Client
|
|
| 2011-01-17 |
Remmina klijent za udaljenu površinu
|
|
| 318. |
Plugins
|
|
| 2011-01-17 |
Dodatci
|
|
| 373. |
Total %i item.
Total %i items.
|
|
| 2011-01-17 |
Totalno %i elemenata
|
|
| 374. |
Are you sure to delete '%s'
|
|
| 2011-01-17 |
Jeste li sigurni da želite izbrisati %s
|
|
| 375. |
Unable to import:
%s
|
|
| 2011-01-17 |
Uvoz %s nije uspio
|
|
| 376. |
Import
|
|
| 2011-01-17 |
Uvoz
|
|
| 377. |
This protocol does not support exporting.
|
|
| 2011-01-17 |
Ovaj protokol ne podržava izvoz
|
|
| 414. |
Open the preferences dialog
|
|
| 2011-01-17 |
Otvori dijalog za izbor postavki
|
|
| 417. |
Open the connection to the selected remote desktop file
|
|
| 2011-01-17 |
Otvori vezu prema odabranoj datoteci udaljene radne površine
|
|
| 418. |
_Edit
|
|
| 2011-01-17 |
_Uredi
|
|
| 419. |
Edit the selected remote desktop file
|
|
| 2011-01-17 |
Uredi odabranu datoteku udaljene radne površine
|
|
| 420. |
Create a copy of the selected remote desktop file
|
|
| 2011-01-17 |
Stvori kopiju odabrane datoteke udaljene radne površine
|
|
| 421. |
Delete the selected remote desktop file
|
|
| 2011-01-17 |
Obriši odabranu datoteku udaljene radne površine
|
|
| 424. |
Create a new remote desktop file
|
|
| 2011-01-17 |
Stvori novu datoteku za udaljenu radnu površinu
|
|
| 425. |
Homepage
|
|
| 2011-01-17 |
Početna stranica
|
|
| 2011-01-17 |
Početna stranica
|
|
| 426. |
Online Wiki
|
|
| 2011-01-17 |
Wiki na Internetu
|
|
| 2011-01-17 |
Wiki na Internetu
|
|
| 429. |
Debug Window
|
|
| 2011-01-17 |
Debug prozor
|
|
| 430. |
Export
|
|
| 2011-01-17 |
Izvoz
|
|
| 431. |
Statusbar
|
|
| 2011-01-17 |
Statusna traka
|
|
| 432. |
List View
|
|
| 2011-01-17 |
Prikaz liste
|
|
| 433. |
Tree View
|
|
| 2011-01-17 |
Prikaz stabla
|
|
