|
|
411.
|
|
|
Waiting for server to restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/wait.go:108
|
|
|
412.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:288 cmd/snap/cmd_snap_op.go:369
cmd/snap/cmd_snap_op.go:377
|
|
|
413.
|
|
|
Watch a change in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_watch.go:30
|
|
|
414.
|
|
|
Wrong again. Once more:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:75
|
|
|
415.
|
|
|
Xauthority file isn't owned by the current user %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:647
|
|
|
416.
|
|
|
Yes, yes it does.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:95
|
|
|
417.
|
|
|
You need to be logged in to purchase software. Please run 'snap login' and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:66
|
|
|
418.
|
|
|
You need to have a payment method associated with your account in order to buy a snap, please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to add one. 
Once you’ve added your payment details, you just need to run 'snap buy %s' again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:97
|
|
|
419.
|
|
|
Your command included some characters that look like dashes but are not:
%+q
in some situations you might find that when copying from an online source such
as a blog you need to replace “typographic” dashes and quotes with their ASCII
equivalent. Dashes in particular are homoglyphs on most terminals and in most
fixed-width fonts, so it can be hard to tell.
|
|
|
TRANSLATORS: the %+q is the commandline (+q means quoted, with any non-ascii character called out). Please keep the lines to at most 80 characters.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/main.go:568
|
|
|
420.
|
|
|
Provide a search term for more specific results.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:272
|
