|
|
11.
|
|
|
%s enabled 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 활성화됨
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1107
|
|
|
12.
|
|
|
%s not installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s이(가) 설치되지 않았습니다
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:204
|
|
|
13.
|
|
|
%s removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 제거됨
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:158 cmd/snap/cmd_snap_op.go:197
|
|
|
14.
|
|
|
%s reverted to %s
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s이(가) %s(으)로 되돌려짐
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:400
|
|
|
15.
|
|
|
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
|
|
|
|
|
$PATH에서 %s가 발견되지 않았습니다. 스냅 데몬을 설치한 후 세션을 재시작하지 않았다면 재시작해주시기 바랍니다. 자세한 내용은 https://forum.snapcraft.io/t/9469 를 확인하시오.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:370
|
|
|
16.
|
|
|
%s%s %s from %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s from %s installed
|
|
Translated and reviewed by
HYUNJUN SON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:385
|
|
|
17.
|
|
|
%s%s %s from %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s from %s snap 패키지가 새로 고쳐졌습니다
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:393
|
|
|
18.
|
|
|
%s%s %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s 설치됨
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|
|
|
19.
|
|
|
%s%s %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s 새로고침됨
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:396
|
|
|
20.
|
|
|
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is the argument given by the user to 'snap changes'
|
|
|
|
|
'snap changes' 명령어는 스냅 이름이 필요합니다. 'snap tasks %s'를 시도해보세요.
|
|
Translated and reviewed by
HYUNJUN SON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:91
|
