Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
|
|
| 2013-04-16 |
Lubuntu ҳамчун сабук, омон ва зуд тарҳбандӣ карда шудааст. Биёед наздиктар нигоҳ кунем!
|
|
| 3. |
Built on a solid foundation
|
|
| 2013-04-16 |
Дар асоси мустаҳкам сохташуда
|
|
| 4. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
|
|
| 2013-04-16 |
Lubuntu дар асоси <em>Муҳити мизи кории LXDE</em> сохта шудааст, ки он муҳити мизи кории самаранок ва каммасрафи барқ мебошад. LXDE самаранокии худро ҳам дар компютерҳои кӯҳна ва ҳам дар компютерҳои нав намоиш додааст, ки ба шумо таҷрибаи мизи кории суфтаро медиҳад.
|
|
| 5. |
Browse the web
|
|
| 2013-04-16 |
Тамошо кардани веб
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2013-04-16 |
Нармафзори иловашуда
|
|
| 8. |
Firefox
|
|
| 2013-04-16 |
Firefox
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2013-04-16 |
Нармафзори дастгиришуда
|
|
| 11. |
Chromium
|
|
| 2013-04-16 |
Chromium
|
|
| 12. |
Create and edit documents
|
|
| 2013-04-16 |
Эҷод ва таҳрир кардани
|
|
| 13. |
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
|
|
| 2013-04-16 |
<em>Abiword</em> ва <em>Gnumeric</em>, алтернативаҳои сабуки LibreOffice-ро барои эҷод кардани ҳуҷҷатҳо ва ҷадвалҳои электронӣ истифода баред. Ҳардуи барнома намудҳои стандарти саноатии ҳуҷҷатҳоро дастгирӣ мекунанд, ва ба шумо иҷозат медиҳанд, ки дар ҳуҷҷатҳои бо ҳамкорон, дӯстон ва оилаи шумо навишташуда ҳамкорӣ намоед.
|
|
| 14. |
Abiword
|
|
| 2013-04-16 |
Abiword
|
|
| 15. |
Gnumeric
|
|
| 2013-04-16 |
Gnumeric
|
|
| 16. |
LibreOffice
|
|
| 2013-04-16 |
LibreOffice
|
|
| 17. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2013-04-16 |
Аз мусиқӣ ва видеоҳои худ лаззат баред
|
|
| 19. |
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
|
|
| 2013-04-16 |
Шумо инчунин метавонед дастгирии иловагии кодекҳоро бо насбкунии бастаи <em>lubuntu-restricted-extras</em> ба даст оред.
|
|
| 20. |
Audacious
|
|
| 2013-04-16 |
Audacious
|
|
| 22. |
Exaile
|
|
| 2013-04-16 |
Exaile
|
|
| 23. |
VLC media player
|
|
| 2013-04-16 |
Плеери медиаи VLC
|
|
| 24. |
Chat with your friends
|
|
| 2013-04-16 |
Бо дӯстони худ чат кунед
|
|
| 25. |
With <em>Pidgin</em>, you will be able to keep in touch with all your friends. It supports a wide range of chat services, such as AIM, Google Talk and Facebook.
|
|
| 2013-04-16 |
Бо <em>Pidgin</em>, шумо метавонед бо ҳамаи дӯстони худ дар тамос бошед. Он миқдори зиёди хидматҳои чатро дастгирӣ мекунад, ба мисли AIM, Google Talk ва Facebook.
|
|
| 26. |
Pidgin
|
|
| 2013-04-16 |
Pidgin
|
|
| 27. |
Empathy
|
|
| 2013-04-16 |
Empathy
|
|
| 28. |
Download software with ease
|
|
| 2013-04-16 |
Нармафзорро ба осонӣ боргирӣ намоед
|
|
| 30. |
Need help?
|
|
| 2013-04-16 |
Кӯмак лозим аст?
|
|
| 32. |
Thank you for choosing Lubuntu
|
|
| 2013-04-16 |
Ташаккур барои интихоб кардани Lubuntu
|
|
