Ubuntu
ubiquity package

Browsing Swedish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
266 → 275 of 289 results First • • • Last
266.
For more security:
 
Type: text
Description
För ökad säkerhet:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:299001
267.
Overwrite empty disk space
 
Type: text
Description
Skriv över tomt diskutrymme
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:300001
268.
The installation may take much longer.
 
Type: text
Description
Installationen kan ta mycket längre tid.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:301001
269.
LVM...
 
Type: text
description
LVM...
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:302001
270.
Volume groups:
 
Type: text
Description
Volymgrupper:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:303001
271.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Krypteringsalternativ
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:304001
272.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Fysiska volymer:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:305001
273.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Kryptera partitionen (LUKS)
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:307001
274.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../ubiquity.templates:308001
275.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Logical Volume Management (LVM) låter ${RELEASE} nyttja flera fysiska volymer som en enda volym.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../ubiquity.templates:309001
266 → 275 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Elias Johansson, Emanuel K, Fredrik, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Peter Ahlgren, Vilhelm Prytz.