|
|
107.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
108.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecione um aplicativo e clique em <gui>Remover</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
109.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
110.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
111.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
112.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
113.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
114.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Aplicativos estão disponíveis a partir de fontes de terceiros, bem como do padrão de repositórios de aplicativos do Ubuntu. Se você quiser instalar o aplicativo a partir de um repositório de terceiros, você deve adicioná-lo à lista de repositórios disponíveis do Ubuntu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
115.
|
|
|
To add a repository:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:43
|
|
|
116.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Você será solicitado a digitar a sua senha. Após ter feito isso, mude para a aba <gui>Outros programas</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
