Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 800 2009-11-08 06:39:51 UTC Matthew Vermeulen
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 823 2009-11-08 06:23:30 UTC Isopogon
gksu 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 0 — 0 — 72 2007-04-01 03:42:29 UTC Isopogon
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2009-11-08 05:55:24 UTC Isopogon
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 04:38:20 UTC KarlGoetz
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-08 04:37:44 UTC David Symons
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2009-11-08 04:37:14 UTC David Symons
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1000 2007-04-01 01:13:03 UTC PaulSchulz
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2007-04-01 03:13:41 UTC sda5150
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 96 2007-04-01 03:10:37 UTC KarlGoetz
akregator 99.71428571428571 000.29 99.71428571428571% translated 0.2857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 350 2009-11-08 08:41:28 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-25 08:20:10 UTC MelMazzone
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-11-08 05:54:34 UTC Ian Griffiths
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2006-07-16 12:18:06 UTC Jeff Bailes
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-06-13 02:12:17 UTC Isopogon
amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2225 2009-11-08 05:52:32 UTC MelMazzone
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-11-08 06:23:20 UTC Isopogon
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-08 05:52:37 UTC MelMazzone
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2007-02-23 07:29:55 UTC ZhongHan Cai
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 212 2009-11-08 08:32:59 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-06-02 19:31:30 UTC KarlGoetz
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-11-08 08:33:09 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-11-08 08:33:04 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-08 07:10:20 UTC Grant Galbraith
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-25 08:27:03 UTC MelMazzone
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2007-05-02 03:57:15 UTC Jem
atlantik 8.633093525179856 091.37 8.633093525179856% translated 91.36690647482014% untranslated 127 127 0 — 0 — 139 2009-11-08 09:31:41 UTC Harrison Conlin
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 1.5873015873015872 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 62 62 10 10 0 — 63 2009-11-08 09:13:03 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 91.02564102564102 008.97 91.02564102564102% translated 8.974358974358974% untranslated 7 7 0 — 0 — 78 2011-07-08 12:06:37 UTC —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-06-04 17:41:19 UTC Michael Farrell
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-04-01 03:21:35 UTC MelMazzone
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-25 08:30:20 UTC MelMazzone
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-11-08 06:03:14 UTC Neil Forsyth
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2006-06-28 07:35:06 UTC Jeff Bailes
bfd 82.4438202247191 017.56 82.4438202247191% translated 17.5561797752809% untranslated 125 125 0 — 0 — 712 2011-10-23 05:24:51 UTC —
blender 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4482 2006-07-11 16:13:18 UTC Isopogon
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-11-08 06:04:13 UTC Barry
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-01 03:21:21 UTC MelMazzone
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2006-06-13 04:39:30 UTC Isopogon
cervisia 96.06299212598425 003.94 96.06299212598425% translated 3.937007874015748% untranslated 15 15 0 — 0 — 381 2011-07-19 03:07:21 UTC —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-25 08:42:10 UTC MelMazzone
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 115 2006-06-24 05:08:04 UTC Jeff Bailes
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2007-04-22 06:04:08 UTC Jem
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-25 08:43:30 UTC MelMazzone
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2009-11-08 06:27:12 UTC William Grant
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-08 06:08:54 UTC KarlGoetz
Overall statistics: 039.96 60.03616636528029% translated 39.963833634719705% untranslated 99671 191 718 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated