Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 39.0 061.00 39.0% translated 61.0% untranslated 488 488 25 25 0 — 800 2009-11-08 05:16:19 UTC István Nyitrai
desktopguide 99.87849331713244 000.12 99.87849331713244% translated 0.12150668286755771% untranslated 1 1 1 1 0 — 823 2009-11-08 03:57:06 UTC Gabor Kelemen
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 72 2006-09-10 19:05:59 UTC Gabor Kelemen
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 111 2009-11-06 19:56:56 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 03:57:01 UTC Gabor Kelemen
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-08 04:34:42 UTC Gabor Kelemen
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2009-11-08 03:57:12 UTC Gabor Kelemen
dpkg 91.4 008.60 91.4% translated 8.6% untranslated 86 86 46 46 308 308 1000 2006-10-17 12:42:29 UTC G Soros
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 26 26 0 — 51 2006-12-31 10:11:28 UTC Kaito
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 96 2007-02-13 03:54:14 UTC Tamás Nepusz
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 45 45 350 2009-11-07 14:04:26 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:20:41 UTC Tamas Szanto
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 24 2009-11-06 19:58:59 UTC Gabor Kelemen
alsa-utils 53.36538461538461 046.63 53.36538461538461% translated 46.63461538461539% untranslated 97 97 4 4 0 — 208 2007-04-19 12:08:51 UTC adam.de.fleury
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:20:52 UTC Tamas Szanto
amarok 99.82022471910112 000.18 99.82022471910112% translated 0.1797752808988764% untranslated 4 4 92 92 120 120 2225 2009-11-07 06:52:58 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 40 2009-11-07 17:30:24 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 23:15:22 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 79 79 225 2006-04-19 19:56:07 UTC Gabor Kelemen
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 212 2009-11-07 11:49:56 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:20:48 UTC Tamas Szanto
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:23:53 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:23:43 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:23:04 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:36 UTC Gabor Kelemen
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2006-03-20 17:45:11 UTC Gabor Kelemen
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 17:29:37 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 01:52:15 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 63 2009-11-06 19:30:02 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 78 2006-04-21 17:00:30 UTC Tamas Szanto
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2006-04-21 16:58:54 UTC Tamas Szanto
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 16:16:28 UTC Tamas Szanto
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 16:23:41 UTC Tamas Szanto
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 01:52:05 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 225 2006-05-12 21:40:06 UTC Gabor Kelemen
bfd 0.2808988764044944 099.72 0.2808988764044944% translated 99.71910112359551% untranslated 710 710 0 — 0 — 712 2006-10-25 12:40:37 UTC Tamás Róth
blender 28.491744756804998 071.51 28.491744756804998% translated 71.50825524319501% untranslated 3205 3205 930 930 1 1 4482 2012-12-15 14:13:52 UTC Norbert Bokor
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 11 11 42 2009-11-07 17:30:44 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-04-28 20:40:08 UTC Gabor Kelemen
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 176 2006-03-18 14:00:31 UTC Gabor Kelemen
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 70 70 381 2009-11-08 01:52:51 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 91.55844155844156 008.44 91.55844155844156% translated 8.441558441558442% untranslated 65 65 100 100 0 — 770 2007-07-28 23:23:10 UTC pitwalker
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 16:28:51 UTC Tamas Szanto
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 09:47:48 UTC Tamas Szanto
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 35 35 0 — 359 2006-10-17 12:39:05 UTC G Soros
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:20:50 UTC Gabor Kelemen
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:34:31 UTC Tamas Szanto
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 65 65 225 2006-09-18 11:58:27 UTC barta
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 14 2009-11-08 01:52:56 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:48:09 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 025.42 74.58490876212394% translated 25.415091237876048% untranslated 63386 5153 12058 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated