Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
gksu 31.944444444444443 068.06 31.944444444444443% translated 68.05555555555556% untranslated 49 49 0 — 0 — 72 2006-05-28 08:56:08 UTC —
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 111 2009-11-06 19:57:12 UTC Launchpad Translations...
preface 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 25 2009-11-08 09:07:09 UTC hiubuntu
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 18.681318681318682 081.32 18.681318681318682% translated 81.31868131868131% untranslated 74 74 0 — 0 — 91 2009-11-08 09:06:38 UTC chan
dpkg 65.7 034.30 65.7% translated 34.300000000000004% untranslated 343 343 153 153 3 3 1000 2006-10-18 02:20:53 UTC Vo Dai Chuyen
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 44 44 0 — 0 — 96 2007-01-24 13:46:48 UTC mephis1987
akregator 0.5714285714285714 099.43 0.5714285714285714% translated 99.42857142857143% untranslated 348 348 0 — 0 — 350 2010-11-01 17:55:02 UTC —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 24 2007-07-07 06:26:54 UTC —
alsa-utils 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 39 39 0 — 0 — 208 2011-05-22 16:14:39 UTC —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 1.0337078651685392 098.97 1.0337078651685392% translated 98.96629213483146% untranslated 2202 2202 2 2 0 — 2225 2009-11-08 07:29:11 UTC cinhtau
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 120 120 225 2006-04-19 19:51:50 UTC Clytie Siddall
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 54 54 3 3 0 — 74 2009-11-13 19:57:40 UTC bienhoisinh
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2 2006-05-06 05:12:23 UTC pclouds
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 56 56 122 2006-03-20 17:45:57 UTC Clytie Siddall
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 92.06349206349206 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 5 5 5 5 5 5 63 2009-11-06 19:29:49 UTC Registry Administrators
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-07-21 12:43:20 UTC —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 27 27 225 2006-05-11 17:12:13 UTC Clytie Siddall
bfd 96.76966292134831 003.23 96.76966292134831% translated 3.2303370786516856% untranslated 23 23 69 69 246 246 712 2006-02-25 16:00:06 UTC Phan Vinh Thinh
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 0 — 0 — 4482 — —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-04-21 07:54:15 UTC Clytie Siddall
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 176 2006-03-18 14:06:17 UTC Clytie Siddall
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 3.896103896103896 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 740 740 4 4 0 — 770 2006-05-22 06:45:49 UTC Lê Quốc Thái
charlatanui 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:27:13 UTC Clytie Siddall
crashesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
Overall statistics: 068.06 31.93947145784132% translated 68.06052854215866% untranslated 169745 6704 13643 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated