Browsing Welsh translation

• Download translation
• Translation details

601 of 764 results First • Previous • Next • Last
	601.	English:		Couldn't load the Glade file. Make sure that this daemon is properly installed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Welsh:				Methwyd llwytho ffeil Glade. Gwnewch yn siŵr fod y daemon wedi ei osod yn gywir.
				Translated and reviewed by Rhys Jones on 2005-10-11
In upstream:				Methwyd llwytho ffeil Glade. Gwnewch yn siwr fod y daemon wedi ei osod yn gywir.
				Suggested by Rhys Jones on 2006-03-18
				Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:187

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.