|
|
41.
|
|
|
[tab][tab]Found %s on %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab]Знойдзены %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/floppy.c:105 lib/floppy.c:173 lib/floppy.c:200
|
|
|
42.
|
|
|
[tab][tab]Found %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab]Знойдзены %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/floppy.c:139
|
|
|
43.
|
|
|
[tab]Probing IDE floppy drive...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Праверка дыскавода (IDE)...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/floppy.c:149
|
|
|
44.
|
|
|
[tab]Probing SCSI floppy drive...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Праверка дыскавода (SCSI)...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/floppy.c:182
|
|
|
45.
|
|
|
!!! Error while trying to interrogate the ISA PnP cards !!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
!!! Памылка ў час вывучэння карт ISA PnP !!!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/isa.c:58 lib/isa.c:217
|
|
|
46.
|
|
|
!!! Error while trying to get IRQ/DMA information !!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
!!! Памылка ў час атрымання інфармацыі аб IRQ/DMA !!!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/isa.c:64
|
|
|
47.
|
|
|
This report has been generated by %s %s
|
|
|
Note to translators: `%s %s' = `PACKAGE VERSION'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Гэтая справаздача была падрыхтавана праграмай %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/report.c:82
|
|
|
48.
|
|
|
vendor
|
|
|
|
|
вытворца
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/report.c:100 lib/report.c:152 lib/report.c:175 lib/report.c:196
lib/report.c:217 lib/report.c:237 lib/report.c:265 lib/report.c:285
lib/report.c:305 lib/report.c:325 lib/report.c:346 lib/report.c:367
lib/report.c:393 lib/report.c:413 lib/report.c:435 lib/report.c:455
lib/report.c:475 lib/report.c:497 lib/report.c:521 lib/report.c:567
lib/report.c:583 lib/report.c:604
|
|
|
49.
|
|
|
model
|
|
|
|
|
мадэль
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/report.c:101 lib/report.c:153 lib/report.c:176 lib/report.c:197
lib/report.c:218 lib/report.c:238 lib/report.c:266 lib/report.c:286
lib/report.c:306 lib/report.c:326 lib/report.c:347 lib/report.c:368
lib/report.c:394 lib/report.c:414 lib/report.c:436 lib/report.c:456
lib/report.c:476 lib/report.c:498 lib/report.c:522 lib/report.c:568
lib/report.c:584 lib/report.c:605
|
|
|
50.
|
|
|
frequency
|
|
|
|
|
частата
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Bokovoy
|
|
|
|
Located in
lib/report.c:102
|
