Ubuntu
discover1 package

Browsing Belarusian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “discover”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
31 → 40 of 83 results First • • • Last
31.
[tab][tab]Found %s %s on %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alexander Bokovoy
In upstream:
[tab][tab]Знойдзены %s на %s
Suggested by Alexander Bokovoy
Located in lib/disk.c:88
32.

Probing ethernet card...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/ethernet.c:58
33.
[tab]Probing PCI ethernet card...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/ethernet.c:65
34.
[tab][tab]Found %s %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]Знойдзена: %s %s
Translated and reviewed by Alexander Bokovoy
Located in lib/ethernet.c:85 lib/ethernet.c:181 lib/ethernet.c:248 lib/floppy.c:267
35.
[tab]Probing ISA ethernet card...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/ethernet.c:94
36.
[tab]Probing SBUS ethernet card...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/ethernet.c:130
37.
[tab]Probing PCMCIA ethernet card...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/ethernet.c:161
38.
[tab]Probing PowerPC interface...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Праверка інтэрфейса PowerPC...
Translated and reviewed by Alexander Bokovoy
Located in lib/ethernet.c:192 lib/floppy.c:211
39.

Probing floppy drive...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Правярка дыскавода...
Translated and reviewed by Alexander Bokovoy
Located in lib/floppy.c:67
40.
[tab]Probing FDC floppy drive...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Праверка дыскавода (FDC)...
Translated and reviewed by Alexander Bokovoy
Located in lib/floppy.c:74
31 → 40 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Bokovoy.