Translations by burhan
burhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
<b>Fingerprints</b>
|
|
| 2018-10-02 |
<b>Şûnepêçî</b>
|
|
| 92. |
Expires On:
|
|
| 2018-10-02 |
Demborî Di:
|
|
| 93. |
Field _Value
|
|
| 2018-10-02 |
Nîrxa Çaviyê
|
|
| 100. |
Serial Number:
|
|
| 2018-10-02 |
Hejmara Rêzê:
|
|
| 103. |
Cookies
|
|
| 2018-10-02 |
Qidamk
|
|
| 110. |
<b>Cookies</b>
|
|
| 2018-10-02 |
<b>Qidamk</b>
|
|
| 115. |
<b>Temporary Files</b>
|
|
| 2018-10-02 |
<b>Pelên Demdemî</b>
|
|
| 227. |
Thai (TIS-_620)
|
|
| 2018-10-02 |
Tay (TIS-_620)
|
|
| 228. |
Thai (IS_O-8859-11)
|
|
| 2018-10-02 |
Tay (IS_O-8859-11)
|
|
| 415. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2018-10-02 |
Hêmana bijartî ji rêze amûrê rake.
|
|
| 419. |
All supported types
|
|
| 2018-10-02 |
Hemû cûreyên bi piştgirî
|
|
| 422. |
Failed to create directory “%s”.
|
|
| 2018-10-02 |
Afirandina Peldaka "%s" bi ser neket.
|
|
| 425. |
Directory not Writable
|
|
| 2018-10-02 |
Peldank ne nivîsbar e.
|
|
| 428. |
Cannot Overwrite File
|
|
| 2018-10-02 |
Pel nayê dîsnivîsandin
|
|
| 456. |
Popup Windows
|
|
| 2018-10-02 |
Paceya Veber
|
|
| 731. |
Open the bookmarks window
|
|
| 2018-10-02 |
Paceya Bijareyan Veke
|
|
| 735. |
Open the history window
|
|
| 2018-10-02 |
Paceya Dîrokê Veke
|
|
| 736. |
_Previous Tab
|
|
| 2018-10-02 |
Hil_pekîna Berê
|
|
| 737. |
Activate previous tab
|
|
| 2018-10-02 |
Hilpekîna Berê çalak bike
|
|
| 738. |
_Next Tab
|
|
| 2018-10-02 |
Hilpekî_na Peyde
|
|
| 739. |
Activate next tab
|
|
| 2018-10-02 |
Hilpekîna Peyde çalak bike
|
|
| 744. |
_Detach Tab
|
|
| 2018-10-02 |
Hilpekînê _Veqetîne
|
|
| 747. |
_Work Offline
|
|
| 2018-10-02 |
_Negirêdayî Bixebite
|
|
| 754. |
Browse at full screen
|
|
| 2018-10-02 |
Di Ekrana tijî de bibîne
|
|
| 755. |
Popup _Windows
|
|
| 2018-10-02 |
Paceyên _Veber
|
|
| 759. |
Show Only _This Frame
|
|
| 2018-10-02 |
Bitenê Vê Çarçikê Nîşande
|
|
| 793. |
Security level: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Asta Ewlehiyê:%s
|
|
| 804. |
Cookie Properties
|
|
| 2018-10-02 |
Taybetiyên Qidamkan
|
|
| 807. |
Send for:
|
|
| 2018-10-02 |
Bişine ji:
|
|
| 808. |
Encrypted connections only
|
|
| 2018-10-02 |
Bi tenê girêdanê ewlekar
|
|
| 809. |
Any type of connection
|
|
| 2018-10-02 |
Hemû cureyên girêdanê
|
|
| 810. |
Expires:
|
|
| 2018-10-02 |
Demborî:
|
|
| 811. |
End of current session
|
|
| 2018-10-02 |
Dawiya danişîna Heyî
|
|
| 814. |
Host
|
|
| 2018-10-02 |
Mêvandar
|
|
| 818. |
Save Link As
|
|
| 2018-10-02 |
Girêdanê Wekî Din Tomar Bie
|
|
| 828. |
Close
|
|
| 2018-10-02 |
Girtin
|
|
| 835. |
Contact us at:
|
|
| 2018-10-02 |
Bi me re têkeve têkiliyê li:
|
|
