Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 308 results First • Previous • • Last
48.
Gradient Editor
Επεξεργαστής διαβαθμίσεων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργαστής Διαβαθμίσεων
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
54.
Palette Editor
Επεξεργαστής παλετών
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργαστής παλέτας
Suggested by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
55.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Παλέτες
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Παλέττες
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
58.
Quick Mask
 
Quick Mask Color
Γρήγορη μάσκα
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Σύντομη μάσκα
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
62.
Tool Options
Επιλογές εργαλείων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επιλογές Εργαλείων
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
64.
Paths
Μονοπάτια
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Διαδρομές
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
113.
Channel Attributes
Γνωρίσματα καναλιού
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Γνωρίσματα Καναλιού
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/channels-commands.c:115 ../app/actions/channels-commands.c:538
114.
Edit Channel Attributes
Επεξεργασία γνωρισμάτων καναλιού
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργασία Γνωρισμάτων Καναλιού
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/channels-commands.c:118
115.
Edit Channel Color
Επεξεργασία χρώματος καναλιού
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργασία Χρώματος Καναλιού
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/channels-commands.c:120
117.
New Channel
Νέο κανάλι
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Νέο Κανάλι
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/channels-commands.c:161 ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
1 → 10 of 308 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.