|
|
1019.
|
|
|
Fatal parse error in brush file ' %s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis ' %s': mittetoetatud pintsli sügavus %d
GIMP-i pintslite värvid peavad olema GRAY või RGBA. |
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:399
|
|
|
1020.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': see ei ole GIMP-i pintslifail.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
|
|
|
1073.
|
|
|
Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga värvisulanduse failis '%s': See pole GIMP-i värvisulanduse fail.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:82
|
|
|
1831.
|
|
|
_Lightness:
|
|
|
|
|
V_algustatus:
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorizetool.c:267
../app/tools/gimphuesaturationtool.c:397
|
|
|
1966.
|
|
|
Hardness
|
|
|
|
|
Kõvadus
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpmybrushoptions.c:100 ../app/paint/gimppaintoptions.c:231
../app/tools/gimpwarpoptions.c:99 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:178
|
|
|
1982.
|
|
|
Posterize does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
Posterdamine ei tööta indekseeritud kihtidel.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpposterizetool.c:152
|
|
|
1983.
|
|
|
Posterize _levels:
|
|
|
|
|
Posterdamise tasemed:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpposterizetool.c:229
|
