Translations by jan snyder
jan snyder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
|
|
| 2017-09-05 |
GIMP non pote initialisar le interfacie graphic de usator.
Assecurar se de un configuration correct pro tu ambiente exponada existe.
|
|
| 32. |
The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s
Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
|
|
| 2017-09-05 |
Le codification configurate de nomine de file non pote ser convertite a UTF-8: %s
Per favor controlar le valor de le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING.
|
|
| 34. |
Brushes
|
|
| 2017-09-05 |
Pinceles
|
|
| 35. |
Buffers
|
|
| 2017-09-05 |
Memorias Tampon
|
|
| 39. |
Debug
|
|
| 2017-09-05 |
Correction
|
|
| 41. |
Dockable
|
|
| 2017-09-05 |
Conjungabile
|
|
| 42. |
Document History
|
|
| 2017-09-05 |
Historia del Documento
|
|
| 43. |
Drawable
|
|
| 2017-09-05 |
Designabile
|
|
| 44. |
Edit
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger
|
|
| 45. |
Error Console
|
|
| 2017-09-05 |
Console de Error
|
|
| 47. |
Fonts
|
|
| 2017-09-05 |
Typos de Characteres
|
|
| 48. |
Gradient Editor
|
|
| 2017-09-05 |
Redactor de Gradientes
|
|
| 50. |
Help
|
|
| 2017-09-05 |
Auxilio
|
|
| 51. |
Image
|
|
| 2017-09-05 |
Imagine
|
|
| 54. |
Palette Editor
|
|
| 2017-09-05 |
Redactor de Paletta
|
|
| 55. |
Palettes
|
|
| 2017-09-05 |
Palettas
|
|
| 57. |
Plug-Ins
|
|
| 2017-09-05 |
Clavprogrammas
|
|
| 58. |
Quick Mask
|
|
| 2017-09-05 |
Masca Preste
|
|
| 59. |
Select
|
|
| 2017-09-05 |
Seliger
|
|
| 60. |
Templates
|
|
| 2017-09-05 |
Modellos
|
|
| 62. |
Tool Options
|
|
| 2017-09-05 |
Optiones de Utensile
|
|
| 63. |
Tools
|
|
| 2017-09-05 |
Utensiles
|
|
| 64. |
Paths
|
|
| 2017-09-05 |
Percursos
|
|
| 65. |
View
|
|
| 2017-09-05 |
Vista
|
|
| 113. |
Channel Attributes
|
|
| 2017-09-05 |
Attributos de Canal
|
|
| 114. |
Edit Channel Attributes
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger Attributos de Canal
|
|
| 115. |
Edit Channel Color
|
|
| 2017-09-05 |
Modifcar Color de Canal
|
|
| 117. |
New Channel
|
|
| 2017-09-05 |
Canal Nove
|
|
| 118. |
New Channel Options
|
|
| 2017-09-05 |
Canal Nove Optiones
|
|
| 119. |
New Channel Color
|
|
| 2017-09-05 |
Canal Nove Color
|
|
| 120. |
%s Channel Copy
|
|
| 2017-09-05 |
%s Canal Reflexo
|
|
| 129. |
Edit colormap entry #%d
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger entrata de colormappa #%d
|
|
| 130. |
Edit Colormap Entry
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger Entrata de Colormappa
|
|
| 224. |
Opening '%s' failed:
%s
|
|
| 2017-09-05 |
Apertura '%s' failed:
%s
|
|
| 1232. |
Colormap
|
|
| 2017-09-05 |
Mappacolor
|
|
| 1254. |
Brush Editor
|
|
| 2017-09-05 |
Redactor de Pincel
|
|
