Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
157.
Tool_box
Verkfærakassi
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Verkfæra_kassi
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:357
344.
Split Segment at _Midpoint
Skipta litgeira við _miðpunkt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Kljúfa litgeira við _miðpunkt
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:793
345.
Split Segment _Uniformly...
_Skipta litgeira jafnt...
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
_Kljúfa litgeira jafnt...
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:795
353.
Split Segments at _Midpoints
Skipta litgeirum við _miðpunkta
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Kljúfa litgeira við _miðpunkta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:815
366.
Replicate
Endurtaka
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:470
586.
Feather selection by
Fjaðra val um
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjaðra myndval um
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/select-commands.c:166
836.
Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
Stillir stærð tiglana sem tákna gegnsæi.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Stillir stærð tiglana sem sýna gegnsæi.
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:701
919.
Small
Lítið
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Smátt
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/core/core-enums.c:574
1005.
Plug-In Environment
Innstunguumhverfi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/plug-in/gimppluginmanager.c:303
1070.
Transformation
Umbreyting
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Ummyndun
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/core/gimpdrawable-transform.c:1048
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.