Ubuntu
gimp package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
4.
Opening '%s' failed: %s
Openen van ‘%s’ mislukte: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/file/file-open.c:724
41.
Dockable
Aankoppelbaar
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Dokbaar
Suggested by André Schutten
Dokbaar/aanlegbaar/aankoppelbaar
Located in ../app/actions/actions.c:144
48.
Gradient Editor
Verloopeditor
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Editor Kleurverlopen
Suggested by André Schutten
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
54.
Palette Editor
Paleteditor
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Editor Paletten
Suggested by André Schutten
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
61.
Text Editor
Teksteditor
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Tekstverwerker
Suggested by Paul Matthijsse
Located in ../app/actions/actions.c:228
64.
Paths
Paden
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Paden
Suggested by Tino Meinen
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
112.
Intersect
Snijden
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Doorsnede
Suggested by Filip Vervloesem
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:186
129.
Edit colormap entry #%d
Item #%d in kleurenkaart bewerken
Translated by André Schutten
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
130.
Edit Colormap Entry
Item in kleurenkaart bewerken
Translated by André Schutten
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
229.
_Offset...
_Verschuiving...
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Ver_schuiving…
Suggested by Paul Matthijsse
Located in ../app/tools/gimpoffsettool.c:131
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Schutten, Bart de Koning, Filip Vervloesem, Gerrit Jan Roelvink, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Luc Tassaert, Nathan Follens, Paul Matthijsse, Redmar, Rob van den Bogaard, Ronald van Engelen, Tino Meinen, Tino Meinen, jgv, wouter bolsterlee.