Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1226.
translator-credits
 
Translators: insert your names here,
separated by newline
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Cyro Mendes de Moraes Neto
Marcia Norie Nakaza
Alexandre Folle de Menezes
João S. O. Bueno Calligaris
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
João S. O. Bueno
Cyro Mendes de Moraes neto
Márcia Norie Nakaza
Alexandre Folle de Menezes
Guilherme de S. Pastore
Og Maciel
Bruno Lopes da Silva
Ricardo Silva Veloso
Suggested by Ricardo Silva Veloso
Located in ../app/dialogs/about-dialog.c:157
1522.
_Discard Changes
_Descartar Alterações
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
In upstream:
S_ubir Canal
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
_Descartar alterações
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:399 ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:180
1995.
Center Y:
Centro Y:
Translated by Og Maciel
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
In upstream:
Centro X:
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../app/tools/gimprotatetool.c:190
2399.
Image Editor
Editor de imagens
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Editor de Imagens
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Almufadado, André Gondim, Fábio Nogueira, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, João Vicente P. Reis Fo., Keven do Nascimento Carneiro, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Ricardo Silva Veloso, Tiago Hillebrandt, amargem.