|
|
45.
|
|
|
Error Console
|
|
|
|
|
Felkonsol
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Felkonsoll
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
|
|
|
1084.
|
|
|
Vertical spacing of grid lines.
|
|
|
|
|
Vertikalt avstånd mellan rutnätslinjer.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Veritkalt avstånd mellan rutnätslinjer.
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:117
|
|
|
1197.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.
|
|
|
|
|
Ogiltig UTF-8-sträng i mönsterfilen "%s".
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
Ogiltig UTF-8-sträng i mönsterfilen ”%s”.
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:135
|
|
|
1226.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Jan Morén 
Christian Rose
Tomas Ögren |
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
| Shared: |
|
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Jan Morén
Christian Rose
Tomas Ögren
Påvel Nicklasson
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>. |
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
|
|
1367.
|
|
|
Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.
|
|
|
|
|
Din fönsteruppställning kommer återställas till standardvärden nästa gång du startar GIMP.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Din förnsteruppställning kommer återställas till standardvärden nästa gång du startar GIMP.
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:723
|
|
|
2298.
|
|
|
Undefined
|
|
|
|
|
Odefinierad
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Odefinerad
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimppaletteeditor.c:257
../app/widgets/gimppaletteeditor.c:797
|
