Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “glib20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last
1.
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
अक्षर समूह '%s' से '%s' में परिवर्तन समर्थित नहीं है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
वर्ण समूह '%s' से '%s' में परिवर्तन समर्थित नहीं है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568 ../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
2.
Could not open converter from '%s' to '%s'
'%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572 ../glib/gconvert.c:650
3.
Invalid byte sequence in conversion input
परिवर्तन इनपुट में अवैध बाइट अनुक्रम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850 gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882 glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478 glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
4.
Error during conversion: %s
परिवर्तन के दौरान त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796 glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
5.
Partial character sequence at end of input
इनपुट के अंत में आंशिक अक्षर अनुक्रम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
इनपुट के अंत में आंशिक वर्ण अनुक्रम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in glib/gconvert.c:496 glib/gutf8.c:954 glib/gutf8.c:1167 glib/gutf8.c:1304 glib/gutf8.c:1408
6.
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
फालबैक '%s' को कोड सेट '%s' में परिवर्तित नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../glib/gconvert.c:1057
7.
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
"file" योजना का उपयोग करने वाली URI '%s' एक निरपेक्ष यूआरआई नहीं है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
"file" योजना का उपयोग करने वाली यूआरआई '%s' एक निरपेक्ष यूआरआई नहीं है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../glib/gconvert.c:1874
8.
The local file URI '%s' may not include a '#'
स्थानीय फ़ाइल यूआरआई '%s' में एक '#' सम्मिलित नहीं है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../glib/gconvert.c:1884
9.
The URI '%s' is invalid
यूआरआई '%s' अवैध है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../glib/gconvert.c:1901
10.
The hostname of the URI '%s' is invalid
यूआरआई '%s' का होस्टनाम अवैध है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
यूआरआई '%s' का मेजबाननाम अवैध है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../glib/gconvert.c:1913
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Rajesh Ranjan.