|
|
1.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Pretvaranje iz znakovnog skupa '%s' u '%s' nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu prevesti '%s' u znakovni skup '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
10.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
Ime računala URI-ja '%s' je neispravno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
|
|
11.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
URI '%s' sadrži neispravne escape znakove
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
|
|
12.
|
|
|
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
|
|
|
Putanja '%s' nije apsolutna putanja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:2024
|
|
|
27.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Predložak '%s' nije ispravan, ne smije sadržavati'%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
32.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
|
Ne mogu izvršiti raw čitanje u g_io_channel_read_line_string
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
|
35.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
|
|
|
|
|
Ne mogu izvršiti raw čitanje u g_io_channel_read_to_end
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1951
|
|
|
38.
|
|
|
Error on line %d char %d: %s
|
|
|
|
|
Greška na retku %d znak %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:232
|
|
|
40.
|
|
|
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
|
|
|
|
|
Prazan entitet '&;' ; ispravni entiteti su: & " < > '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
|
