|
|
2.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat membuka pengubah dari '%s' ke '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengkonversi, kembalikan '%s' ke gugus kode '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
31.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat membuka konverter dari '%s' menjadi '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1415
|
|
|
32.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
|
Tidak dapat melakukan proses baca mentah di g_io_channel_read_line_string
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
|
35.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
|
|
|
|
|
Tidak dapat melakukan proses baca mentah di g_io_channel_read_to_end
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1951
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to open file '%s': open() failed: %s
|
|
|
|
|
Gagal membuka file '%s': open() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
Gagal saat membuka berkas '%s': open() gagal: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gmappedfile.c:260
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
|
|
|
|
|
Gagal melakukan map file '%s': mmap() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
Gagal saat memetakan berkas '%s': mmap() gagal: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:230
|
|
|
69.
|
|
|
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
|
|
|
|
|
Dokumen terpotong tidak sempurna setelah tanda sama dengan mengikuti nama atribut. Tidak ada nilai atribut yang diperoleh
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1852
|
|
|
107.
|
|
|
Cannot parse integer value '%s' for %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat menguraikan nilai integer '%s' untuk %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:983 ../glib/goption.c:1053
|
