|
|
1.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
வரியுரு வகை '%s' இலிருந்து '%s' க்கு மாற்றுவதற்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
2.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' லிருந்து '%s'க்கு மாற்றியை திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
நிலை மாற்றியின் உள்ளீடுக்கு தவறான பைட் வரிசைமுறை
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850
gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882
glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
4.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
மாற்றும் போது பிழை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796
glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
|
|
|
5.
|
|
|
Partial character sequence at end of input
|
|
|
|
|
உள்ளீடின் முடிவில் பூர்த்தியாகாத வரியுரு வரிசைமுறை
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
glib/gconvert.c:496 glib/gutf8.c:954 glib/gutf8.c:1167 glib/gutf8.c:1304
glib/gutf8.c:1408
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
பின்னடைப்பு '%s', '%s' குறிக் கணமிற்கு மாற்ற முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
7.
|
|
|
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
|
|
|
URI '%s' "கோப்பு"திட்டத்தை பயன்படுத்தும் முழுமையான URI அல்ல
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1874
|
|
|
8.
|
|
|
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
|
|
|
உள்ளமைக் கோப்பு வலை முகவரி '%s' இல் ஓர் '#' இல்லாமல் இருக்கலாம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1884
|
|
|
9.
|
|
|
The URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
'%s' செல்லுபடியாகாத வலை முகவரி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1901
|
|
|
10.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
'%s' வலை முகவரியின் விருந்தோம்புப்-பெயர் செல்லுபடியாகாதது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
