Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 47 results
2.
Could not open converter from '%s' to '%s'
(no translation yet)
In upstream:
ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s
Suggested by Raphael Finkel
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572 ../glib/gconvert.c:650
7.
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
(no translation yet)
Located in ../glib/gconvert.c:1874
21.
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Raphael Finkel
In upstream:
ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s
Suggested by Raphael Finkel
Located in ../glib/gfileutils.c:997
23.
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1053
24.
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1078
25.
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1165
26.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1286
29.
Failed to read the symbolic link '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:2087
30.
Symbolic links not supported
(no translation yet)
Located in gio/gfile.c:4324 glib/gfileutils.c:2424
31.
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../glib/giochannel.c:1415
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raphael Finkel.