Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “glib20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
18.
Failed to open file '%s': %s
開啟檔案‘%s’失敗：%s
Translated and reviewed by Abel Cheung
In upstream:
開啟檔案「%s」失敗：%s
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
28.
Template '%s' doesn't end with XXXXXX
樣式‘%s’末端不是 XXXXXX
Translated and reviewed by Abel Cheung
In upstream:
檔案樣式「%s」末端不是 XXXXXX
Suggested by Abel Cheung
(Abel) this is file template for mktemp/mkstemp
Located in glib/gfileutils.c:1390
43.
Entity name '%s' is not known
實體名稱‘%s’意義不明
Translated and reviewed by Abel Cheung
In upstream:
實體名稱「%s」意義不明
Suggested by Abel Cheung
Located in glib/gmarkup.c:574
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Woodman Tuen.