|
|
496.
|
|
|
atm
|
|
|
TRANSLATOR: The pressure unit "atmospheres"
|
|
|
|
|
ཨེ་ཊི་ཨེམ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
| Shared: |
|
ཨེ་ཊི་ཨེམ།
|
|
|
Suggested by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:916
|
|
|
497.
|
|
|
_Visibility unit:
|
|
|
Distance Unit
|
|
|
|
|
མཐོང་གསལ་ཆ་ཕྲན་:(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:923
|
|
|
498.
|
|
|
meters
|
|
|
TRANSLATOR: The distance unit "meters"
|
|
|
|
|
མི་ཊརསི།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:934
|
|
|
499.
|
|
|
km
|
|
|
TRANSLATOR: The distance unit "kilometers"
|
|
|
|
|
ཀི་ལོ་མི་ཊར།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:936
|
|
|
500.
|
|
|
miles
|
|
|
TRANSLATOR: The distance unit "miles"
|
|
|
|
|
མ་ཡིལ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:938
|
|
|
501.
|
|
|
Enable _radar map
|
|
|
|
|
ར་ཌར་ས་ཁྲ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_r)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:972
|
|
|
502.
|
|
|
Use _custom address for radar map
|
|
|
|
|
ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ།(_c)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:986
|
|
|
503.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
ཁ་བྱང་:(_d)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1003
|
|
|
504.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ཡོངས་ཁྱབ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1072
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:9
|
|
|
505.
|
|
|
_Select a location:
|
|
|
|
|
གནས་ཁོངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་:(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1085
|
