|
858.
|
|
|
Load
|
|
|
|
མངོན་གསལ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
མངོན་གསལ།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:622
|
|
859.
|
|
|
_Average
|
|
|
|
ཆ་སྙོམས།(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:624
|
|
860.
|
|
|
Harddisk
|
|
|
|
ཧརཌི་ཌིཀསི།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:627
|
|
861.
|
|
|
_Read
|
|
|
|
ལྷག(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:629
|
|
862.
|
|
|
_Write
|
|
|
|
བྲིས།(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:630
|
|
863.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:655
|
|
864.
|
|
|
CD Player (Deprecated)
|
|
|
|
སི་ཌི་གཏང་འཕྲུལ། (ངོས་ལེན་མེདཔ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_CDPlayerApplet.server.in.h:1
|
|
865.
|
|
|
Panel applet for playing audio CDs
|
|
|
|
རྣར་ཉན་སི་ཌི་གཏང་ནིའི་ པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_CDPlayerApplet.server.in.h:2
|
|
866.
|
|
|
Alert you when new mail arrives
|
|
|
|
ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལྷོདཔ་ད་ ཁྱོད་ལུ་དྲན་བརྡ་བྱིནམ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:1
|
|
867.
|
|
|
Inbox Monitor (Deprecated)
|
|
|
|
ཨིན་བོགསི་ལྟ་རྟོག་པ། (ངོས་ལེན་མེདཔ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:2
|