|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Thông báo pin yếu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Báo cho tôi khi pin đầy
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Báo cho tôi khi pin yếu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Mức giá trị Đỏ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Mức giá trị Đỏ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Hiện đồng hồ đo pin rút từ đỉnh pin. Thực hiện chỉ trong khung xem pin truyền thống.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiện đồng hồ đo pin rút từ đỉnh pin. Thực hiện chỉ trong khung xem pin truyền thống.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Hiện pin nằm ngang
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Hiện nhãn thời gian/phần trăm đầy
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
Hiện pin nằm ngang truyền thống trên bảng điều khiển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Hiện pin dọc nhỏ hơn trên bảng điều khiển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
Mức độ pin mà pin hiện màu đỏ nếu thấp hơn. Cũng là giá trị tại mà hiển thị cảnh báo pin thấp.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Mức độ pin mà pin hiện màu đỏ nếu thấp hơn. Cũng là giá trị tại mà hiển thị cảnh báo pin thấp.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
