|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
Prääksuv kummijänes
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Prääksuv kummipäkapikk
|
|
|
Suggested by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
GNOME'st lähedamalt
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
| In upstream: |
|
GNOME'st lähemalt
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
Õpi rohkem GNOME kohta
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
| In upstream: |
|
Rohkem teadmisi GNOME'i kohta
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
ServiceType
|
|
|
|
|
Teenuse tüüp
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Teenusetüüp
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
|
|
|
54.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Ko_mmentaar:
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
| In upstream: |
|
K_ommentaar:
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
|
|
|
69.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
|
Ee_malda
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
| In upstream: |
|
_Eemalda
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
