|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Alati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dodaci
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Alati radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dodaci radne površine
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Igrice
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Sahovic
|
| In upstream: |
|
Igre
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Igrice i zabava
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| In upstream: |
|
Igre i zabava
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Aplikacije za grafiku
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Sahovic
|
| In upstream: |
|
Grafički programi
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programi za pristup na internet kao web i email
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Sahovic
|
| In upstream: |
|
Programi za pristup Internetu, poput weba ili email-a
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Multimedijalni programi
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| In upstream: |
|
Meni multimedije
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Zvuk & video
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| In upstream: |
|
Zvuk i video
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Aplikacije koje ne pripadaju drugim kategorijama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| In upstream: |
|
Aplikacije koje ne spadaju u druge kategorije
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Sahovic
|
| In upstream: |
|
Ostalo
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
