|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Kemudahan Akses
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Pengaturan pribadi dan administrasi
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
| Shared: |
|
Preferensi pribadi dan pengaturan administrasi
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Alat untuk pengembangan perangkat lunak
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
| Shared: |
|
Perkakas untuk pengembangan perangkat lunak
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Program untuk mengakses internet seperti web dan imel
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Program untuk mengakses internet, seperti web dan surel
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Aplikasi yang tidak masuk dalam kategori lain
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
| Shared: |
|
Aplikasi yang tidak termasuk dalam kategori manapun
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
|
Pengaturan hal-hal untuk kemudahan akses
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Rubah pengaturan sistem (berpengaruh bagi seluruh pengguna)
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Direktori rumah tidak tercantum dalam berkas /etc/passwd dan juga tidak ada informasi tentang $HOME
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
| Shared: |
|
Tidak menemukan direktori rumah: tidak tercantum di /etc/passwd maupun pada variabel lingkungan $HOME
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
41.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Awasi perubahan menu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
| Shared: |
|
Pantau perubahan menu
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
|
- percobaan implementasi Spesifikasi Menu Desktop pada GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
| Shared: |
|
- uji implementasi Spesifikasi Menu Desktop pada GNOME
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|
