Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Belarusian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
321.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
Ваш сэанс завяршыцца аўтаматычна цягам %d сэкундаў.
Translated and reviewed by Vital Khilko
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vital Khilko
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in ../gnome-panel/panel-logout.c:236
322.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
Сыстэма будзе выключана аўтаматычна цягам %d сэкундаў.
Translated and reviewed by Vital Khilko
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vital Khilko
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in ../gnome-panel/panel-logout.c:243
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Mikola Tsekhan, Vital Khilko, kni.