Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 23 results
75.
Too many messages were sent to the display manager, and it hung up.
(no translation yet)
77.
The user this menu item represents.
(no translation yet)
80.
The user manager object this user is controlled by.
(no translation yet)
83.
You might in fact be using a different display manager, such as KDM (KDE Display Manager) or xdm.
(no translation yet)
84.
If you still wish to use this feature, either start GDM yourself or ask your system administrator to start GDM.
(no translation yet)
92.
The nested X server (Xnest) cannot connect to your current X server. You may be missing an X authorization file.
(no translation yet)
93.
The nested X server (Xnest) is not available, or gdm is badly configured.
Please install the Xnest package in order to use the nested login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
94.
The X server is not available, it is likely that gdm is badly configured.
(no translation yet)
95.
Trying to change to an invalid virtual terminal number.
(no translation yet)
96.
You do not seem to have authentication needed be for this operation. Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly.
(no translation yet)
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin.