Ubuntu
gnome-session package

Browsing Asturian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
51.
_Shut Down
_Apagar
Translated and reviewed by xa
In upstream:
_Apagar
Suggested by xa
Shared:
A_pagar
Suggested by ivarela
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
113.
The startup command cannot be empty
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
Translated and reviewed by xa
In upstream:
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
Suggested by xa
Shared:
El comandu d'arranque nun puede tar ermu
Suggested by ivarela
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
114.
Add Startup Program
Añedir Programa d'Arranque
Translated and reviewed by xa
In upstream:
Amestar Programa d'Arranque
Suggested by ivarela
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, costales, ivarela, xa.