|
|
181.
|
|
|
Fade between opacity changes
|
|
|
|
|
Избледняване между непрозрачните преливания
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1408
|
|
|
182.
|
|
|
Fade-in speed:
|
|
|
|
|
Скорост на показване:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1411
|
|
|
183.
|
|
|
Fade-out speed:
|
|
|
|
|
Скорост на скриване:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1414
|
|
|
184.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Ефекти
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1421
|
|
|
185.
|
|
|
Use translucency/shadows
|
|
|
|
|
Използване на полупрозрачност и сянка
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1423
|
|
|
186.
|
|
|
<qt>Translucency support is new and may cause problems<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Поддръжката на полупрозрачност е нова и може да причини проблеми, включително забивания на графичния сървъра X.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1675
|
