|
|
181.
|
|
|
Fade between opacity changes
|
|
|
|
|
Mudanzas de opacidade progresivas
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1408
|
|
|
182.
|
|
|
Fade-in speed:
|
|
|
|
|
Velocidade da emerxencia:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1411
|
|
|
183.
|
|
|
Fade-out speed:
|
|
|
|
|
Velocidade da desaparición:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1414
|
|
|
184.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Efectos
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1421
|
|
|
185.
|
|
|
Use translucency/shadows
|
|
|
|
|
Empregar translucidez/sombres
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1423
|
|
|
186.
|
|
|
<qt>Translucency support is new and may cause problems<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>O soporte de translucidez é novo e podería causar problemas <br>incluindo estragos (ás veces do mecanismo de translucidez, outras mesmo das X).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1675
|
