|
|
11.
|
|
|
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2002 KWin 和 KControl 作者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128
|
|
|
12.
|
|
|
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
<h1>窗口行为</h1>您可以在这里自定义窗口移动、改变大小或被点击时的行为。您可以指定焦点策略和新窗口的放置策略。<p>请注意，只有您使用 KWin 作为窗口管理器，这里的配置才有效。如果您使用其它的窗口管理器，请参考其文档以了解如何自定义窗口行为。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
|
|
13.
|
|
|
&Titlebar double-click:
|
|
|
|
|
双击标题栏(&T)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:152
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
|
|
|
|
|
您可以自定义鼠标双击窗口标题栏时的行为。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
最大化
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
Maximize (vertical only)
|
|
|
|
|
最大化(仅垂直方向)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:159
|
|
|
17.
|
|
|
Maximize (horizontal only)
|
|
|
|
|
最大化(仅水平方向)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:160
|
|
|
18.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
最小化
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
|
|
|
19.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
卷起
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
|
|
|
20.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
推后
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
|
