|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> 
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>ប្រទេស/តំបន់ និង ភាសា</h1>
<p>នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភាសា លេខ និង ពេលវេលា
ការកំណត់សម្រាប់តំបន់ជាក់លាក់របស់អ្នក [nbsp]។ ក្នុងករណីភាគច្រើនវានឹង
មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីជ្រើសប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ [nbsp]។ ឧទាហរណ៍ KDE
នឹងជ្រើស "ភាសាអាល្លឺម៉ង់" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស
"ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ពីបញ្ជី [nbsp]។ វានឹងផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាផងដែរ
ដើម្បីប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង និង ប្រើសញ្ញា (,) ជាសញ្ញាក្បៀស [nbsp]។</p>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
ឧទាហរណ៍
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
មូលដ្ឋាន
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
លេខ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
រូបិយប័ណ្ណ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
|
|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
|
ផ្សេងៗ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
|
ប្រទេស ឬ តំបន់[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
|
ភាសា[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
|
បន្ថែមភាសា
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
