|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
KCMLocale
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
Regiono nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications.
To change the language of all programs, you will have to logout first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakeisti kalbos nustatymai bus pritaikytos tik naujai paleidžiamoms
programoms. Visų programų kalba bus pakeista tik iš naujo prisijungus.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
Pritaikau kalbos nustatymus
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Šalis/regionas ir kalba</h1>
<p>Čia galite konfigūruoti kalbos, skaičių ir laiko
nustatymus savo konkrečiam regionui. Daugeliu atveju užtenka
nurodyti šalį, kurioje gyvenate. Pavyzdžiui, KDE automatiškai
parinks „lietuvių“ kalbą, jeigu Jūs nurodysite sąraše „Lietuva“.
Taip pat galima pakeisti laiko formatą ir naudoti 24 val., t.p. -
naudoti kablelį kaip dešimtainį skirtuką.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Pavyzdžiai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
&Lokalė
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
&Skaičiai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
&Pinigai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
&Laikas ir datos
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|