Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
<nobr><qt>Ön %n másodperc múlva automatikusan ki lesz jelentkeztetve</qt></nobr>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
<nobr><qt>Ön 1 másodperc múlva automatikusan ki lesz jelentkeztetve</qt></nobr>
Suggested by Gabor Kelemen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
<nobr><qt>Ön %n másodperc múlva automatikusan ki lesz jelentkeztetve</qt></nobr>
Suggested by Gabor Kelemen
Located in lock/autologout.cc:80
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Stelcz, Gabor Kelemen, Tamas Szanto, manfreed.